This is for Jenny - she wanted to know what's up with the name of my blog.
My very first post was an explanation about the title of my blog. But that was ages ago. Remember the PRESSURE when you're trying to think of a title? I wanted something witty, true, catchy and unique. Well, I'm fairly certain there isn't a duplicate title out there. Perhaps I choked but this is what I thought of and couldn't think of anything else. When I was in 8th grade, we had penpals in my French class. My penpal's name was Lucien and let's just say he struggled with English. I'm sure my French was no better but in one of his letters, his postscript was "P.S. I think life is a big spasm who flow." I have no idea what phrase, thought, idea the poor boy was trying to translate into English but my friends and I had a fun time with it. In fact, throughout high school, when the ridiculous would happen, this was my mantra. My personal translation - it's a good thing.
Saturday, February 03, 2007
Lost In Translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


1 comment:
Thats great Lucy. Now at least I know there was some meaning behind it. It had me puzzled for months. Thanks for answering- :)
Post a Comment